Votre guide sur le matériel de gréement aérien — Tests de résistance et certification de sécurité
Learn about Safety Testing and Certification
Aerial arts is exhilarating, challenging, and truly MESMERIZING! It is your self expression unleashed in the most geniune and beautiful way, inspiring all who look up.
To have peace of mind during your time in air, you need reliable and safe gear that is independently and continuously tested. In relation to aerial arts, there is no specific regulatory or governing body specifying requirements for aerial equipment. Equipment such as carabiners and swivels fall under the category of Personal Protective Equipment (PPE) used in fall arrest systems. There are various governing bodies that have standards for PPE such as ANSI (American National Standards Institute), CSA (Canadian Standards Association) and CE (Conformité Européene).
At Orbsoul, we choose CE certification as it is the most widely recognized for aerial arts equipment globally and has the strictest standards and testing protocols for equipment. Our manufacturing facilities work with Apave Group in France and SGS Testing in Finland, who test our equipment to the highest mountaineering standards, ensuring safety and quality.
Let's dive in and learn all about certification and the tests that are done to ensure your gear meets industry standards to keep you safe in the air.
CE Certification - What exactly is it?
CE, which stands for "Conformité Européenne," is a certification mark denoting conformity with health, safety, and environmental protection standards for all products sold within Europe. In essence, CE certification signifies that the product complies with essential health and safety requirements. If a product is CE certified a "CE" symbol is affixed on the product followed by the 4 digit notifying body number. Even though it is a standard originating from Europe, it is recognized worldwide for aerial arts.
Quels tests sont effectués et comment sont-ils définis ?
L'équipement de gréage aérien est classé comme équipement de protection individuelle (EPI) pour la protection contre les chutes et doit respecter les normes EN élaborées en collaboration par des experts de l'industrie. Les tests pour la certification CE des EPI nécessitent la participation d'un organisme notifiant agréé. Cela garantit que les tests sont effectués par des experts réputés dotés d'un équipement de laboratoire approprié et fournit une couche d'assurance supplémentaire pour la qualité du produit et la sécurité des utilisateurs.
Nous sommes partenaires du Groupe Apave en France, Organisme notifiant numéro 0082 .
Tensile Stress Testing
The most pivotal test required for all rigging gear. It is used to ensure equipment is resilient under tension and can handle high dynamic loads exerted in aerial arts.
During this test, our gear undergoes rigorous tension tests within specialized machinery until it reaches its breaking point. These results meticulously quantify the force, measured in kilonewtons (kN), that each piece can withstand, ensuring safe load handling for aerial movements.
All components share a specific requirement as dictated in the standard EN365 which outlines instructions for use, maintenance, and marking.
Each piece of gear is required to have the breaking strength marked on it in kN (1 kN = 225lb) with instructions for use provided to users.
Corrosion Testing
Carabiners and swivels also undergo corrosion tests that evaluate the resilience of hardware against rusting in challenging environments.
As an example, take a look at one of our test reports from APAVE.
Testing report results for the infinity swivel showing conformity to tensile strength and corrosion resistance requirements.
Normes EN - Pour ceux qui veulent les détails !
Mousquetons feu et glace
EN362 : Régit les connecteurs tels que les mousquetons utilisés dans les arts aériens. Le mousqueton doit passer les tests suivants :
- Divers tests de résistance : tests de résistance à la traction, de résistance du portail et d'ouverture du portail pour garantir la fiabilité et la sécurité dans la prévention des chutes.
- Test de corrosion : tous les éléments métalliques ne doivent pas présenter de signes de corrosion du métal de base.
- Marquage : valeur 'kN' déterminée par essais en référence à la norme EN362.
- Mode d'emploi fourni aux clients
Pivotant à l'infini
PPE-R/11.135 : Une disposition particulière combinant plusieurs normes, régit les émerillons utilisés dans les arts aériens. L'émerillon doit passer les tests suivants :
- Test de résistance à la traction : suivant les exigences applicables de la norme EN 12275:2013.
- Test de corrosion : tous les éléments métalliques ne doivent pas présenter de signes de corrosion du métal de base.
et le pivotement doit toujours fonctionner après un brouillard salin. - Marquage : Marquage : valeur 'kN' déterminée par essais sans référence à une norme EN.
- Mode d'emploi fourni aux clients
Descendeur d'équilibre huit
La conception du descendeur Balance Eight est traditionnellement utilisée en alpinisme pour l'assurage ou la descente en rappel avec une corde. Pour cette raison, les normes traditionnelles d’EPI pour les huit ne s’appliquent pas aux arts aériens. Cependant, nous certifions selon la norme EN365 concernant le marquage et l'utilisation technique et effectuons des tests de résistance à la traction pour déterminer la valeur de charge sûre.
Tester une seule fois est une bonne chose, mais comment pouvons-nous garantir un contrôle qualité continu ?
Excellente question ! C'est là que chez Orbsoul, nous allons encore plus loin.
Comme mentionné, les tests de résistance à la traction sont le test le plus important pour garantir que l'équipement est suffisamment solide pour supporter des charges aériennes dynamiques telles que des chutes.
Pour garantir que notre processus de fabrication produit des équipements de haute qualité , nous testons la résistance à la traction (test de rupture) de chaque lot que nous fabriquons .
Si vous êtes arrivé jusqu'ici, félicitations ! Vous connaissez désormais bien la certification des gréements aériens, les normes de test et leur importance pour assurer la sécurité des parachutistes dans les airs. Avant de partir, nous souhaitons vous inviter dans le laboratoire pour voir les tests de résistance de votre matériel de montage aérien en action.
If you've made it this far, congratulations! You are now well versed in aerial rigging certification, testing standards and their importance in keeping aerialists safe in the air. Before you go, we want to invite you into the lab to see the strength testing of your aerial rigging hardware in action.
Entrez dans le laboratoire.
Voici les performances de votre équipement lors de son récent test par lots.
Qu’est-ce que le test de rupture de lot ?
Les tests de rupture de lots impliquent de tester des échantillons de chaque lot produit pour déterminer leur résistance minimale à la rupture (MBS) . Ces tests sont importants pour garantir la sécurité et la fiabilité de l’équipement de gréage utilisé dans les arts et spectacles aériens.
Lors des tests de rupture de lots, un échantillon des composants du gréement du lot est soumis à une tension contrôlée jusqu'à ce qu'il se déforme (casse) pour la première fois. La résistance à la rupture de chaque composant est enregistrée et les résultats sont utilisés pour déterminer si le lot répond aux normes de sécurité requises.
Les tests de rupture par lots permettent d'identifier les faiblesses ou les défauts des composants du gréement qui pourraient entraîner une défaillance pendant l'utilisation. En testant un échantillon de chaque lot, nous pouvons garantir que tous les lots d'équipement de gréage produits peuvent être utilisés sans danger pour les aviateurs.
Comment la résistance minimale à la rupture (MBS) est-elle déterminée ?
Les tests de résistance mécanique à la traction sont un processus crucial utilisé pour déterminer la charge maximale qu'un matériau ou une structure peut supporter avant de se déformer ou de se briser. Il s'agit de soumettre un échantillon d'un composant à une tension progressivement croissante jusqu'à ce qu'il atteigne une déformation (point de rupture) . Cette méthode de test fournit des données précieuses sur la durabilité et la résilience du matériau et documente la MBS (résistance minimale à la rupture).
Pourquoi avons-nous besoin de cela ?
- Assurance sécurité : Les soieries aériennes et le matériel de gréement sont soumis à des tensions et des contraintes considérables lors des performances ou des séances d'entraînement. S'assurer que ces matériaux et composants peuvent résister aux charges attendues sans défaillance est primordial pour garantir la sécurité des voltigeurs et des artistes.
- Optimisation des performances : En connaissant la résistance mécanique à la traction des soies aériennes et du matériel de gréement, nous pouvons concevoir des produits qui respectent ou dépassent les normes de sécurité requises tout en optimisant les performances. Comprendre les limites des matériaux permet de développer des équipements capables de résister à une utilisation rigoureuse et à des manœuvres exigeantes sans compromettre la sécurité.
- Contrôle qualité : les tests de résistance mécanique à la traction servent de mesure de contrôle qualité pour les soies aériennes et le matériel de gréement. Chez Orbsoul, en testant des échantillons de chaque lot de production, nous garantissons la cohérence, la résistance et la fiabilité continues de nos produits. L'identification précoce des faiblesses ou des variations des matériaux permet d'éviter d'éventuels accidents ou pannes lors d'une utilisation réelle.
- Conformité réglementaire : Dans de nombreuses juridictions, il existe des réglementations et des normes spécifiques régissant la conception et la fabrication des équipements utilisés dans les arts et spectacles aériens. Les essais de résistance mécanique à la traction fournissent des données empiriques qui peuvent être utilisées pour démontrer la conformité à ces normes, garantissant ainsi le respect des obligations légales et réglementaires.
- Atténuation des risques : une compréhension approfondie des propriétés mécaniques du matériel de gréage permet une évaluation éclairée des risques et des stratégies d'atténuation. En identifiant les points de défaillance ou les points faibles potentiels, des mesures peuvent être prises pour renforcer ou repenser l'équipement afin de minimiser le risque d'accidents ou de blessures lors des performances aériennes.
Test de résistance à la traction pivotant à l'infini
L'émerillon infini présente une résistance à la traction ultime de 36 kN. Cependant, nous établissons la résistance nominale de l'émerillon à 30 kN, car cela correspond à sa limite d'élasticité.
Test de résistance des mousquetons à vis
Le mousqueton à vis présente une résistance à la traction ultime de 32 kN. Cependant, nous établissons la résistance nominale à 25 kN, car cela correspond à sa limite d'élasticité.
Figure 8 Test de résistance à la traction du descendeur
Le Descendeur Figure Eight présente une résistance à la traction ultime de 55 kN. Cependant, nous établissons la résistance nominale à 50 kN, car cela correspond à sa limite d'élasticité.
Comprendre le test et les résultats
Un graphique d'essai de traction illustre la relation entre la force appliquée (contrainte) et la déformation (déformation) résultante d'un matériau. Généralement, cela commence par une région linéaire où la contrainte et la déformation augmentent proportionnellement, appelée région élastique. Au-delà de cela, le graphique présente une déformation plastique, où le matériau subit des changements permanents mais peut encore revenir dans une certaine mesure à sa forme originale. Enfin, il atteint un point de résistance ultime à la traction, représentant la force maximale que le matériau peut supporter avant de se briser. Le point auquel le sujet de test entre dans l’étape de déformation plastique est appelé limite d’élasticité ou limite d’élasticité. Cette valeur (mesurée en kN) correspond à la valeur nominale de votre équipement et est marquée sur chaque élément de matériel.
